However, the word still retains its shock value, although it is less now than it was when the critic Kenneth Tynan induced controversy by expressing it on British tv in 1965 , but once again this is most likely not a sexual reference but instead a calque with the Anglo-Norman https://fuck14370.theideasblog.com/37632039/chink-an-overview